Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad agter Kommissionen at foretage sig for at forhindre farligt kemikalieaffald i at blive afleveret i modtagefaciliteter i EU's havne uden passende oplysning om, hvordan de kan bortskaffes så sikkert som muligt?
German[de]
Was unternimmt die Kommission, um zu verhindern, dass gefährliche chemische Abfälle in EU-Häfen verbracht werden, ohne dass rechtzeitig bekannt ist, wie diese Abfälle auf möglichst sichere Weise entsorgt werden können?
Greek[el]
Τι θα πράξει η Επιτροπή για να αποτρέψει την παράδοση επικίνδυνων προϊόντων χημικών αποβλήτων σε εγκαταστάσεις λιμένων της ΕΕ χωρίς να παρέχεται έγκαιρη ενημέρωση σχετικά με τους ασφαλέστερους δυνατούς τρόπους απόρριψής τους;
English[en]
What will the Commission do to prevent hazardous chemical waste products from being delivered to facilities at EU ports without timely information about how they can be disposed of as safely as possible?
Spanish[es]
¿Qué medidas adoptará la Comisión para evitar la entrega de residuos químicos peligrosos a instalaciones portuarias de la UE sin la debida información sobre cómo pueden eliminarse del modo más seguro posible?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä ehkäistäkseen sen, että EU:n satamissa luovutetaan vaarallisia kemiallisia jätteitä ilman, että tiedetään ajoissa, miten ne voidaan käsitellä mahdollisimman turvallisesti?
French[fr]
Que fait-elle pour empêcher que des déchets chimiques dangereux soient livrés dans des ports de l'UE sans que l'on sache en temps utile comment ceux-ci pourront être traités de la manière la plus sûre possible?
Italian[it]
Quali iniziative intende adottare la Commissione per evitare il rilascio dei prodotti chimici di scarto negli impianti dei porti dell’UE in assenza di precise informazioni su come si possano smaltire nella maniera più sicura?
Dutch[nl]
Wat onderneemt de Commissie om te verhinderen dat gevaarlijke chemische afvalproducten in EU-havens worden ingeleverd zonder dat tijdig bekend is op welke wijze deze zo veilig mogelijk kunnen worden verwerkt?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão adoptar para impedir a entrega de resíduos químicos perigosos nos portos da UE sem que se saiba em tempo útil como podem ser eliminados da forma mais segura possível?
Swedish[sv]
Vad gör kommissionen för att förhindra att farliga kemiska avfallsprodukter lämnas i EU:s hamnar utan att det i god tid blir känt på vilket sätt dessa kan bearbetas så säkert som möjligt?