Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тези части от натоварена зона, в които няма подходящ участък за безопасно принудително кацане.“
Czech[cs]
části hustě osídlené oblasti bez odpovídajících ploch pro bezpečné vynucené přistání.“
German[de]
diejenigen Teile eines dicht besiedelten Gebiets, in dem keine geeigneten Flächen für eine sichere Notlandung vorhanden sind.“
Greek[el]
τα τμήματα πυκνοκατοικημένης περιοχής χωρίς κατάλληλη περιοχή αναγκαστικής προσγείωσης.»
English[en]
those parts of a congested area without adequate safe forced landing areas.’
Spanish[es]
aquellas partes de un área congestionada sin zonas adecuadas para realizar un aterrizaje forzoso en condiciones de seguridad.»
Estonian[et]
tihedalt asustatud piirkondade osad, kus ei ole hädamaandumiseks piisavalt ruumi.“
Croatian[hr]
oni dijelovi gusto nastanjenog područja na kojima nema odgovarajućih površina za sigurno prisilno slijetanje.”
Hungarian[hu]
a beépített területek azon részei, ahol nem áll rendelkezésre megfelelő, biztonságos kényszerleszállásra alkalmas hely.”
Latvian[lv]
blīvi apdzīvotas teritorijas daļas, kurās nav piemērotas platības drošas piespiedu nosēšanās vajadzībai.”
Maltese[mt]
dawk il-partijiet ta' żona kkonġestjonata li m'għandhomx żoni adegwati għal inżul ta' emerġenza sikur.”
Dutch[nl]
delen van een agglomeratie zonder adequate gebieden voor een veilige noodlanding.”
Polish[pl]
tereny na obszarach gęsto zaludnionych bez odpowiedniego miejsca umożliwiającego bezpieczne wykonanie lądowania przymusowego.”
Slovak[sk]
časti husto osídlených oblastí bez zodpovedajúcich plôch na bezpečné vynútené pristátie.“
Slovenian[sl]
tisti deli gosto naseljenih območij, ki nimajo ustreznih površin za varen zasilni pristanek.“