Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- дейности в областта на сеизмологията; изследвания на морското дъно и неговите недра; вземане на проби;
Czech[cs]
- seismologická sledování; mapování mořského dna a jeho podloží; odběry vzorků;
Danish[da]
- seismologiske aktiviteter, undersøgelser af havbunden og dennes undergrund, prøveudtagning,
German[de]
- seismologische Tätigkeiten; Untersuchungen des Meeresbodens und des Meeresuntergrundes; Entnahme von Proben;
Greek[el]
- Σεισμολογικές δραστηριότητες· μεταλλευτικές έρευνες του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του· δειγματοληψίες·
English[en]
- Seismological activities; surveys of the seabed and its subsoil; sample taking;
Spanish[es]
- Actividades sismológicas; prospecciones del fondo del mar y su subsuelo; toma de muestras;
Estonian[et]
- seismoloogiline tegevus; merepõhja ja selle aluspinnase uuringud; proovivõtmine;
Finnish[fi]
- seismologisia toimia; merenpohjan ja sen maaperän tutkimuksia; näytteenottoa;
French[fr]
- activités sismologiques; prospections du fond de la mer et de son sous‐sol; prélèvement d'échantillons;
Hungarian[hu]
– szeizmológiai tevékenységek; a tengerfenék és altalajának felmérése; mintavételezés;
Italian[it]
- attività sismologiche; prospezioni del fondo del mare e del suo sottosuolo; prelievo di campioni;
Lithuanian[lt]
- seismologinė veikla; jūros dugno ir podugnio tyrimai; mėginių ėmimas;
Latvian[lv]
- seismoloģiskās darbības, jūras gultnes un tās dzīļu izpēte, paraugu ņemšana,
Maltese[mt]
- Attivitajiet sismoloġiċi; servejs ta’ qiegħ il-baħar u s-sottoswol tiegħu; teħid ta’ kampjuni;
Dutch[nl]
- seismologische activiteiten; kartering van de zeebodem en de ondergrond daarvan; bemonstering
Polish[pl]
- badania sejsmiczne; badania dna morskiego i jego podglebia; pobór próbek;
Portuguese[pt]
- Actividades sismológicas; levantamentos do fundo do mar e do seu subsolo; recolha de amostras;
Romanian[ro]
- activități seismologice; studii asupra fundului mării și a subsolului marin; prelevarea de eșantioane;
Slovak[sk]
- seizmologické činnosti; prieskumy morského dna a jeho podložia; odber vzoriek;
Slovenian[sl]
- seizmološke meritve; analiza morskega dna in podmorja; jemanje vzorcev;
Swedish[sv]
- seismologisk verksamhet, undersökningar på eller under havsbotten och provtagning,