Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
م ك: حسنا، عندما التقينا، الغريب بالأمر، أنها كانت آخر مرة كنا فيها في فانكوفر، منذ حوالي 10 أعوام.
Greek[el]
ΜΚ: Όταν γνωριστήκαμε, όλως παραδόξως, ήταν η τελευταία φορά που ήμασταν στο Βανκούβερ πριν από 10 χρόνια.
English[en]
MK: Well, when we met, oddly enough, it was the last time we were in Vancouver, about 10 years ago.
Persian[fa]
مارک کلی: خوب، وقتی که ما به اندازه کافی همدیگر را ملاقات کردیم، این آخرین باری بود که ما ونکوور بودیم، حدود ده سال پیش.
French[fr]
MK : C'est curieux, on s'est rencontré quand on était à Vancouver, il y a 10 ans.
Hebrew[he]
מ.ק: ובכן, כשניפגשנו, למרבה הפלא, זו היתה הפעם האחרונה שהיינו בוונקובר, לפני בערך 10 שנים, נפגשנו בוונקובר,
Hungarian[hu]
MK: Érdekes módon akkor találkoztunk, amikor utoljára voltunk Vancouverben.
Italian[it]
MK: Al primo incontro, sembrerà un po' strano, era l'ultima volta a Vancouver, circa 10 anni fa.
Dutch[nl]
MK: Vreemd genoeg hebben we elkaar ontmoet de vorige keer dat we in Vancouver waren, zo’n 10 jaar geleden.
Polish[pl]
MK: Poznaliśmy się w dość dziwny sposób, podczas ostatniej wizyty w Vancouver, jakieś 10 lat temu.
Portuguese[pt]
MK: Bem, quando nos conhecemos, curiosamente, foi a última vez que estivemos em Vancouver.
Romanian[ro]
MK: Ei bine, când ne-am întâlnit, destul de straniu, a fost ultima dată când am fost în Vancouver, acum 10 ani.
Russian[ru]
МК: Довольно забавно, мы встретились, когда в последний раз были в Ванкувере около 10 лет назад.
Serbian[sr]
MK: Pa, kada smo se upoznali, što je, za čudo, bilo poslednji put kada smo bili u Vankuveru, pre oko deset godina.
Thai[th]
เคลลี่: ครับ การที่เราได้พบกันมันก็แปลกอยู่เหมือนกัน มันคือครั้งล่าสุดที่เราได้อยู่ในแวนคูเวอร์ ประมาณ 10 ปีที่แล้ว เราพบกันในแวนคูเวอร์
Vietnamese[vi]
MK: Ừm, khi chúng tôi gặp nhau, cũng khá kỳ quặc, đấy là lần cuối cùng chúng tôi ở Vancouver, khoảng 10 năm trước.
Chinese[zh]
马克:嗯,当我们相遇的时候,够奇怪的 那是上一次我们在温哥华的时候了 大约十年前。