Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Visse former for religiøst orienteret musik præsenteret i populær stil er ikke passende ved nadvermøder.
German[de]
Mancherlei Musik mit religiösem Charakter, die im Stil moderner Popmusik dargeboten wird, ist für die Abendmahlsversammlung nicht geeignet.
English[en]
Some religiously oriented music presented in a popular style is not appropriate for sacrament meetings.
Spanish[es]
Cierta música de orientación religiosa presentada con un estilo popular no es apropiada para las reuniones sacramentales.
Finnish[fi]
Jotkin uskonnollissävytteiset laulut, jotka esitetään populaarityylisesti, eivät sovi sakramenttikokouksiin.
Fijian[fj]
Eso na sere vakalotu era lagati ena ilagalaga vakavuravura e sega ni ganita na soqoni ni sakaramede.
French[fr]
Certains morceaux d’orientation religieuse mais de style populaire ne conviennent pas pour les réunions de Sainte-Cène.
Gilbertese[gil]
Tabeua anene n taromauri aika anai nano aika a karaoaki bwa ana tanoata e aki tau ibukin taian bootaki n toa.
Hungarian[hu]
A populáris stílusban előadott vallásos irányultságú zenék nem helyénvalók az úrvacsorai gyűléseken.
Indonesian[id]
Beberapa musik yang berorientasi keagamaan yang disajikan dalam gaya populer tidak sesuai untuk pertemuan sakramen.
Italian[it]
Certa musica a sfondo religioso presentata in uno stile popolare non è adatta per le riunioni sacramentali.
Japanese[ja]
宗教に基づいていても,ポピュラー風の音楽は聖餐会にふさわしくない。
Korean[ko]
대중 음악 형식으로 발표되는 종교적 성향의 일부 음악은 성찬식에 적합하지 않다.
Marshallese[mh]
Jet tōmak rej leļo̧k al ko ilo juōn jōkjōk eo ebun̄bun̄ me ejjab ekkar n̄an kweiļo̧k in kwojkwoj ko.
Mongolian[mn]
Олон нийтэд зориулсан шашны чиглэлийн зарим дуу хөгжим ариун ёслолын цуглаанд тохирохгүй.
Norwegian[nb]
En del religiøst orientert musikk som presenteres i populær stil, er ikke passende på nadverdsmøter.
Dutch[nl]
Niet alle godsdienstig georiënteerde muziek in populaire stijl gebracht, is geschikt voor de avondmaalsdienst.
Portuguese[pt]
As músicas de orientação religiosa apresentadas em estilo popular não são adequadas para as reuniões sacramentais.
Russian[ru]
Некоторые произведения, имеющие религиозное содержание, но исполненные в популярной обработке, не подлежат исполнению на причастных собраниях.
Samoan[sm]
O nisi o musika ua fatuina faalelotu ma usuina i se faiga e fiafia i ai le lalolagi, e le talafeagai mo sauniga faamanatuga.
Swedish[sv]
Viss religiös musik i populär stil är inte lämplig på sakramentsmöten.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ngaahi fasi fakalotu ʻoku fakahoko ʻi ha ngaahi founga manakoa ʻoku ʻikai taau ia mo e houalotu sākalamēnití.
Ukrainian[uk]
Будь-яка релігійно орієнтована музика, виконувана у популярному стилі, є неприйнятною для причасних зборів.