Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere efterlyser EØSU forslag til fremme af produktionen af proteinafgrøder, som der er underskud af i EU, så den bedre kan tilpasses udviklingen i efterspørgslen.
German[de]
Auch vermisst der EWSA Vorschläge, wie die defizitäre Produktion von Eiweißpflanzen in der EU stärker an die Entwicklung der Nachfrage angepasst werden kann.
Greek[el]
Επίσης, η ΕΟΚΕ διαπιστώνει την απουσία προτάσεων σχετικά με τον τρόπο καλύτερης ανταπόκρισης της ελλειμματικής παραγωγής πρωτεϊνούχων φυτών στην ΕΕ στην ανάπτυξη της ζήτησης.
English[en]
The EESC also highlights the lack of proposals for boosting the production of protein crops, of which there is a shortfall in the EU, in order to bring it more into line with demand.
Spanish[es]
El CESE también echa en falta propuestas para adaptar mejor a la evolución de la demanda el déficit de producción de proteaginosas en la UE.
Finnish[fi]
ETSK kaipaa myös ehdotuksia siitä, miten valkuaiskasvien alituotanto EU:ssa voidaan mukauttaa nykyistä paremmin kysynnän kasvuun.
French[fr]
Le CESE remarque également l'absence de propositions visant à mieux adapter la production déficitaire des protéagineux dans l'UE à l'évolution de la demande.
Italian[it]
Inoltre, il Comitato deplora la mancanza di proposte su come rendere la produzione di colture proteiche dell'UE, oggi carente, più conforme all'andamento della domanda.
Dutch[nl]
Ook mist het EESC voorstellen over de wijze waarop de tekortschietende productie van eiwitrijke planten in de EU beter kan worden afgestemd op de toenemende vraag.
Portuguese[pt]
O CESE dá também pela falta de propostas sobre a forma de adaptar a produção de proteaginosas da UE, hoje insuficiente, à evolução da procura.
Swedish[sv]
Kommittén efterlyser också förslag om hur man skall öka den otillräckliga produktionen av proteingrödor i EU så att den motsvarar efterfrågan.