Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تعمل مربيه فى بيت صديق لى
Bulgarian[bg]
Тя беше гувернантка в дома на един мой приятел - летец.
German[de]
Sie war Gouvernante bei einem Offizier.
Greek[el]
Ήταν γκουβερνάντα στο σπίτι ενός φίλου μου.
English[en]
She was a governess in a house of an AOC, a friend of mine.
Spanish[es]
Ella era la gobernanta de la casa de un AOC, un amigo mío.
Finnish[fi]
Hän oli kotiopettajana ystäväni talossa.
Croatian[hr]
Bila je guvernanta u domu jednog mog prijatelja.
Indonesian[id]
Dia pengasuh di sebuah rumah AOC, salah satu rumah temanku.
Dutch[nl]
Ze werkte voor vrienden van me.
Polish[pl]
Była guwernantką w domu mojego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Era governanta na casa de um amigo meu.
Romanian[ro]
Era guvernantă într-o casă a unui AOC, prieten de-al meu.
Russian[ru]
Она была гувернанткой в доме моего друга, офицера.
Slovak[sk]
Bola vychovávateľkou jedného z mojich priateľov.
Slovenian[sl]
Bila je učiteljica v hiši mojega prijatelja.
Serbian[sr]
Bila je gazdarica u domu jednog mog prijatelja.
Turkish[tr]
Bir arkadaşımın evinde çocuk bakıcısı olarak çalışıyordu.