Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel Brasilië hoofsaaklik ’n tropiese land is, wissel die klimaat van subtropies in die suide tot ekwatoriaal in die Amasonestreek.
Arabic[ar]
ففي حين ان البرازيل بلد مداري عموما، يتراوح مناخها بين شبه المداري في الجنوب والاستوائي في منطقة الأمازون.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ang Brazil sa dakong bahin maoy usa ka tropikanhong nasod, ang klima niini nagkalainlain gikan sa sikbit-tropikanhon sa habagatan ngadto sa ekwetoryal sa rehiyon sa Amazon.
Czech[cs]
I když je Brazílie především tropickou zemí, její podnebí je rozmanité — od subtropického na jihu po rovníkové v Amazonii.
Danish[da]
Brasilien er hovedsagelig et tropisk land, og alligevel er der store klimaforskelle mellem de subtropiske egne mod syd til det ækvatoriale Amazonområde.
German[de]
Es ist zwar ein überwiegend tropisches Land, das Klima zeigt aber deutliche Unterschiede, die von subtropisch im Süden bis äquatorial im Amazonasgebiet reichen.
Greek[el]
Ενώ η Βραζιλία είναι κατά κύριο λόγο τροπική χώρα, το κλίμα της ποικίλλει από υποτροπικό στα νότια μέχρι ισημερινό στην περιοχή του Αμαζονίου.
English[en]
While Brazil is mainly a tropical country, its climate ranges from subtropical in the south to equatorial in the Amazon region.
Spanish[es]
Aunque Brasil es una nación principalmente tropical, abarca desde el clima subtropical del sur hasta el ecuatorial de la Amazonia.
Estonian[et]
Suurem osa sellest maast asub troopikas, kuid selle lõunapoolses osas valitseb lähistroopiline ning Amazonase piirkonnas ekvatoriaalne kliima.
Finnish[fi]
Vaikka Brasilia on valtaosin trooppinen maa, sen ilmasto vaihtelee etelän subtrooppisesta Amazonin alueella vallitsevaan päiväntasaajan ilmastoon.
French[fr]
Car, si le Brésil est avant tout un pays tropical, le climat y est également subtropical dans le sud et équatorial en Amazonie.
Gujarati[gu]
બ્રાઝિલને ગરમ દેશ કહેવામાં આવે છે, પરંતુ મોસમની વાત આવે છે ત્યારે તેના દક્ષિણથી માંડીને ઉત્તર એમેઝોન સુધી ઝાઝો તફાવત છે.
Croatian[hr]
Mada je Brazil pretežno tropska zemlja, klima na jugu zemlje prelazi u suptropsku, a u amazonskom području u ekvatorsku.
Hungarian[hu]
Jóllehet Brazília főleg trópusi jellegű ország, kezdve a déli vidékein tapasztalható szubtrópusi éghajlattól az Amazonas vidékének egyenlítői éghajlatáig, elég változatos a klímája.
Indonesian[id]
Meskipun pada dasarnya Brasil adalah negeri tropis, iklimnya berkisar dari iklim subtropis di sebelah selatan hingga iklim khatulistiwa di kawasan Amazon.
Italian[it]
Nonostante sia un paese fondamentalmente tropicale, il Brasile ha clima subtropicale a sud ed equatoriale nella regione amazzonica.
Japanese[ja]
ブラジルはおおむね熱帯の国ですが,気候は南部の亜熱帯気候からアマゾン流域の赤道気候まで様々です。
Korean[ko]
잘 어울리는 이름인 것 같습니다. 브라질은 주로 열대 기후에 속하는 나라이지만, 남부 지방의 아열대 기후에서부터 아마존 지역의 적도 기후에 이르기까지 다양한 기후를 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nors didžioji jos dalis plyti atogrąžų juostoje, klimatas čia labai įvairus: nuo subtropinio pietuose iki ekvatorinio Amazonės regione.
Latvian[lv]
Lielākā daļa Brazīlijas teritorijas ir tropu apgabali, bet tās klimats nav visur vienāds: dienvidos ir subtropu, bet Amazones upes baseinā ekvatoriālais klimats.
Macedonian[mk]
Иако Бразил е главно тропска земја, неговата клима варира од суптропска на југот до екваторска во областа на Амазон.
Marathi[mr]
ब्राझील हा उष्ण कटिबंधात येणारा देश असला तरी, या देशाच्या दक्षिणेपासूनच्या उत्तरेकडील भागांतील हवामानात विविधता आढळते.
Norwegian[nb]
Brasil er hovedsakelig et tropisk land, men klimaet der varierer fra subtropisk i sør til ekvatorialt i Amazonasområdet.
Nepali[ne]
ब्राजिल उष्ण कटिबन्धीय मुलुक भए तापनि यहाँको तापक्रम दक्षिणको उपउष्णकटिबन्धीयदेखि लिएर भूमध्यरेखाको अमेजोन प्रदेशसम्म भिन्नाभिन्नै छ।
Dutch[nl]
Hoewel Brazilië een grotendeels equatoriaal land is, varieert het klimaat er van subtropisch in het zuiden tot tropisch in het Amazonegebied.
Papiamento[pap]
Aunke Brazil ta principalmente un pais tropical, su clima ta varia for di subtropical den zuid pa un clima hopi cayente den e region di Amazona.
Polish[pl]
Chociaż Brazylia leży głównie w strefie tropikalnej, charakteryzuje się zróżnicowanym klimatem — od podzwrotnikowego na południu po równikowy w dorzeczu Amazonki.
Portuguese[pt]
Embora na maior parte seja um país tropical, seu clima vai do subtropical, no sul, ao equatorial, na região amazônica.
Romanian[ro]
Deşi Brazilia este în cea mai mare parte o ţară tropicală, clima ei variază: de la o climă subtropicală în sud până la o climă ecuatorială în regiunea amazoniană.
Russian[ru]
Хотя Бразилия — преимущественно тропическая страна, диапазон климатических условий здесь довольно широк: от субтропического климата на юге до экваториального в бассейне реки Амазонки.
Slovak[sk]
Hoci je Brazília predovšetkým tropickou krajinou, sú tu klimatické podmienky od subtropického pásma na juhu po rovníkové pásmo v oblasti Amazonky.
Slovenian[sl]
Brazilija je večinoma tropska dežela, vendar je njeno podnebje raznoliko, od subtropskega na jugu do ekvatorialnega na amazonskem področju.
Serbian[sr]
Iako je Brazil uglavnom tropska zemlja, klima varira od suptropske na jugu do ekvatorijalne u amazonskoj oblasti.
Swedish[sv]
Det är huvudsakligen ett tropiskt land, men klimatet skiftar från subtropiskt i söder till tropiskt i Amazonas.
Swahili[sw]
Ingawa Brazili ni nchi ya kitropiki hasa, tabia yake ya nchi hukaribia kuwa ya kitropiki upande wa kusini na hukaribia kuwa ya ikweta kwenye eneo la Amazon.
Congo Swahili[swc]
Ingawa Brazili ni nchi ya kitropiki hasa, tabia yake ya nchi hukaribia kuwa ya kitropiki upande wa kusini na hukaribia kuwa ya ikweta kwenye eneo la Amazon.
Thai[th]
แม้ ว่า บราซิล เป็น ประเทศ ที่ อยู่ ใน เขต ร้อน เป็น ส่วน ใหญ่ แต่ ภูมิ อากาศ ของ ประเทศ นี้ มี ตั้ง แต่ แบบ กึ่ง เขต ร้อน ใน ภาค ใต้ ไป จน ถึง แบบ ศูนย์ สูตร ใน เขต แอมะซอน.
Tagalog[tl]
Bagaman ang Brazil ay pangunahin nang isang tropikal na bansa, ang klima nito ay nagkakaiba-iba mula sa subtropikal sa timog hanggang sa ekwatoryal sa rehiyon ng Amason.
Turkish[tr]
Burası aslında tropikal bir ülke olmakla birlikte, güneyde astropikal iklim yaşanırken, Amazon bölgesinde ekvator iklimi görülür.
Ukrainian[uk]
Бразилія переважно тропічна країна, але клімат тут змінюється від субтропічного на півдні до екваторіального в Амазонській низовині.
Zulu[zu]
Nakuba iBrazil ngokuyinhloko iyizwe elishisayo, isimo sayo sezulu siyashintshashintsha kusukela kwesishisayo ngaseningizimu kuya kwesivutha bhé ngasesifundeni sase-Amazon.