Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Få måneder senere blev borgerretsforkæmperen præsident, nemlig Václav Havel.
German[de]
Wenige Monate später war der Bürgerrechtler Staatspräsident, nämlich Václav Havel.
English[en]
A few months later, the human rights activist became President of Czechoslovakia. His name was Václav Havel.
Finnish[fi]
Muutamaa kuukautta myöhemmin tämä kansalaisoikeustaistelija, nimittäin Václav Havel, oli maan presidentti.
French[fr]
Quelques mois plus tard, ce militant devenait président de la République tchèque, j'ai nommé Vaclav Havel.
Italian[it]
Pochi mesi dopo quell'attivista divenne Presidente: stiamo parlando di Vaclav Havel.
Dutch[nl]
Een paar maanden later werd dezelfde strijder voor de burgerrechten, het was Vaclav Havel, gekozen tot staatspresident.
Portuguese[pt]
Poucos meses depois, este activista dos direitos cívicos, isto é, Václav Havel, era Presidente da República.
Swedish[sv]
Några månader senare var medborgarrättskämpen statschef, nämligen Václav Havel.