Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 11 Предложение за регламент Съображение 12 Текст, предложен от Комисията Изменение (12) Увеличеното устойчиво използване на продукти от добита дървесина може значително да ограничи емисиите и да увеличи поглъщанията на парникови газове от атмосферата.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 11 Návrh nařízení Bod odůvodnění 12 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (12) Vyšší míra udržitelného využívání výrobků z vytěženého dřeva může podstatně snížit emise a posílit pohlcování skleníkových plynů z ovzduší.
Danish[da]
Ændringsforslag 11 Forslag til forordning Betragtning 12 Kommissionens forslag Ændringsforslag (12) Den øgede bæredygtige anvendelse af høstede træprodukter kan i væsentlig grad begrænse emissioner til og øge optaget af drivhusgasser fra atmosfæren.
German[de]
Änderungsantrag 11 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 12 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (12) Durch eine verstärkte nachhaltige Nutzung von Holzprodukten können die Emissionen in die Atmosphäre erheblich begrenzt und der Abbau von Treibhausgasen aus der Atmosphäre deutlich verstärkt werden.
Greek[el]
Τροπολογία 11 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 12 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (12) Η αυξημένη βιώσιμη χρήση προϊόντων υλοτομίας μπορεί να περιορίσει σημαντικά τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και να αυξήσει τις απορροφήσεις τους.
English[en]
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) The increased sustainable use of harvested wood products can substantially limit emissions into and enhance removals of greenhouse gases from the atmosphere.
Spanish[es]
Enmienda 11 Propuesta de Reglamento Considerando 12 Texto de la Comisión Enmienda (12) El creciente uso sostenible de productos de madera aprovechada puede limitar de forma sustancial las emisiones y favorecer las absorciones de gases de efecto invernadero de la atmósfera.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 11 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 12 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (12) Raietoodete säästva kasutamise suurenemine võib oluliselt piirata atmosfääri paiskuvat heidet ja suurendada kasvuhoonegaaside sidumist atmosfäärist.
Finnish[fi]
Tarkistus 11 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 12 kappale Komission teksti Tarkistus (12) Puutuotteiden lisääntynyt kestävä käyttö voi vähentää päästöjä huomattavasti ja tehostaa kasvihuonekaasujen poistumia ilmakehästä.
French[fr]
Amendement 11 Proposition de règlement Considérant 12 Texte proposé par la Commission Amendement (12) L’utilisation durable accrue des produits ligneux récoltés peut considérablement limiter les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère et augmenter leur absorption.
Croatian[hr]
Amandman 11 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 12. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (12) Povećanjem održivog korištenja drvnih proizvoda mogu se znatno ograničiti emisije stakleničkih plinova u atmosferu i povećati njihova uklanjanja iz atmosfere.
Hungarian[hu]
Módosítás 11 Rendeletre irányuló javaslat 12 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (12) A faipari termékek fenntarthatóbb felhasználásával jelentősen korlátozható az üvegházhatású gázok légkörbe való kibocsátása, és fokozható azok légkörből való elnyelése.
Italian[it]
Emendamento 11 Proposta di regolamento Considerando 12 Testo della Commissione Emendamento (12) L'aumento dell'uso sostenibile di prodotti legnosi può limitare notevolmente le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera e aumentarne gli assorbimenti.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 11 Pasiūlymas dėl reglamento 12 konstatuojamoji dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas (12) padidinus tausų nukirsto medžio produktų naudojimą galima gerokai apriboti į atmosferą išmetamų ŠESD kiekį ir padidinti jų pašalinimą iš atmosferos.
Latvian[lv]
11 Regulas priekšlikums 12. apsvērums Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (12) Plašāka nocirstas koksnes produktu ilgtspējīga izmantošana var ievērojami ierobežot siltumnīcefekta gāzu emisiju atmosfērā un veicināt to piesaisti no atmosfēras.
Maltese[mt]
Emenda 11 Proposta għal regolament Premessa 12 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (12) L-użu sostenibbli miżjud ta' prodotti tal-injam maħsud jista' jillimita b'mod sostanzjali l-emissjonijiet ta' gassijiet serra fl-atmosfera u jsaħħaħ l-assorbimenti ta' gassijiet serra mill-atmosfera.
Dutch[nl]
Amendement 11 Voorstel voor een verordening Overweging 12 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (12) Door méér in te zetten op duurzaam gebruik van geoogste houtproducten kunnen emissies van broeikasgassen in de atmosfeer fors worden beperkt en meer broeikasgassen uit de atmosfeer worden verwijderd.
Polish[pl]
Poprawka 11 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 12 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (12) Większe zrównoważone wykorzystanie pozyskanych produktów drzewnych może znacznie ograniczyć emisje gazów cieplarnianych do atmosfery i zwiększyć poziom ich pochłaniania z atmosfery.
Portuguese[pt]
Alteração 11 Proposta de regulamento Considerando 12 Texto da Comissão Alteração (12) O aumento da utilização sustentável de produtos de madeira abatida pode limitar substancialmente as emissões para a atmosfera de gases com efeito de estufa e intensificar as remoções de tais gases da atmosfera.
Romanian[ro]
Amendamentul 11 Propunere de regulament Considerentul 12 Textul propus de Comisie Amendamentul (12) Utilizarea sustenabilă sporită a produselor lemnoase recoltate poate contribui în mod semnificativ la limitarea emisiilor și la intensificarea eliminării gazelor cu efect de seră din atmosferă.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 11 Návrh nariadenia Odôvodnenie 12 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (12) Intenzívnejšie udržateľné využívanie produktov z vyťaženého dreva môže podstatne obmedziť emisie do atmosféry a zlepšiť záchyty skleníkových plynov z atmosféry.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 11 Predlog uredbe Uvodna izjava 12 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (12) Povečana trajnostna raba pridobljenih lesnih proizvodov lahko znatno omeji emisije in poveča odvzem toplogrednih plinov iz ozračja.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 11 Förslag till förordning Skäl 12 Kommissionens förslag Ändringsförslag (12) Den ökade hållbara användningen av avverkade träprodukter kan avsevärt begränsa växthusgasutsläppen till, och öka växthusgasupptaget från, atmosfären.