Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Катионни повърхностноактивни (катионактивни) органични вещества, без сапуни, дори п.п.д.
Czech[cs]
Kationické povrchově aktivní látky (kromě mýdla)
Danish[da]
Organiske overfladeaktive stoffer, kationaktive, også p.t.d.
German[de]
Kationisch wirkende organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen)
Greek[el]
Κατιονικοί τασιενεργοί παράγοντες, (εκτός από το σαπούνι)
English[en]
Cationic surface-active agents (excluding soap)
Spanish[es]
Agentes de superficie orgánicos (excluido jabón) catiónicos
Estonian[et]
Katioonsed pindaktiivsed ained (välja arvatud seep)
Finnish[fi]
Kationiaktiiviset aineet (ei kuitenkaan saippua)
French[fr]
Agents de surface cationiques, même c.v.d.
Hungarian[hu]
Kationos felületaktív anyagok (kivéve a szappant)
Italian[it]
Agenti organici di superficie, cationici (escluso sapone)
Lithuanian[lt]
Katijoninės paviršinio aktyvumo medžiagos (išskyrus muilą)
Latvian[lv]
Katjoniskās virsmaktīvās vielas (izņemot ziepes)
Maltese[mt]
Aġenti katjoniċi għal fuq il-ġilda (bl-esklużjoni tas-sapun)
Dutch[nl]
Kationische organische tensioactieve producten (excl. zeep)
Polish[pl]
Organiczne środki powierzchniowo czynne (inne niż mydło), kationowe
Portuguese[pt]
Agentes orgânicos de superfície catiónicos (excepto sabões)
Romanian[ro]
Agenți activi de suprafață cationici (excl. săpunul)
Slovak[sk]
Katiónové povrchovo aktívne prípravky (s výnimkou mydla)
Slovenian[sl]
Kationska površinsko aktivna sredstva (razen mila)
Swedish[sv]
Organiska ytaktiva ämnen, katjonaktiva, även i detaljhandelsförpackningar