Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvini što brinem za okolinu.
Czech[cs]
Tak promiň, že se myslím na ekologii.
Greek[el]
Με συγχωρείς που είμαι οικολόγος.
English[en]
Pardon me for being green.
Finnish[fi]
lkävää, että välitän ympäristöstä.
French[fr]
Désolé d'être un écolo.
Hebrew[he]
סליחה שאני שומר על איכות הסביבה.
Croatian[hr]
Izvini što brinem za okolinu.
Hungarian[hu]
Bocsi, hogy védem a környezetet.
Italian[it]
Scusami se sono ecologista.
Norwegian[nb]
Unnskyld meg for å være miljøvennlig.
Polish[pl]
Przepraszam za ekologiczność.
Portuguese[pt]
Desculpa por ser ecológico.
Romanian[ro]
Mă scuzi că n-am vrut să poluez aerul.
Slovak[sk]
Prepáč mi, že som ekologický.
Slovenian[sl]
Se opravičujem če sem ekološko osveščen.
Serbian[sr]
Izvini što brinem za okolinu.
Turkish[tr]
" Yeşilci " davrandığım için kusura bakma.