Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ласа каза, че бил притеснен за завистливи съпрузи и гаджета.
Czech[cs]
No, Lisa říkala, že se bál žárlivých manželů a milenců.
English[en]
Well, Lisa said he was worried about jealous husbands and boyfriends.
Spanish[es]
Bueno, Lisa dijo que estaba preocupado por los maridos y novios celosos.
Finnish[fi]
Hän pelkäsi mustasukkaisia miehiä.
French[fr]
Lisa a dit qu'il était inquiet à propos des maris et des copains jaloux.
Hungarian[hu]
Lisa szerint tartott a féltékeny férjektől és barátoktól.
Italian[it]
Lisa ha detto che era preoccupato per fidanzati e mariti gelosi.
Dutch[nl]
Lisa zei dat hij zich zorgen maakte over jaloerse echtgenoten en vriendjes.
Portuguese[pt]
Bom, Lisa disse que ele tinha medo de maridos e namorados ciumentos.
Romanian[ro]
Lisa a spus că-şi făcea griji în legătură cu soţii sau iubiţii geloşi.
Russian[ru]
Лиза сказала, он был обеспокоен из-за ревнивых мужей и бойфрендов.
Serbian[sr]
Pa, Liza reče da je brinuo zbog ljubomornih muževa i momaka.