Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى عيد ميلاد والدتك ؟
Bulgarian[bg]
Кога е рождения ден на майка ви?
Czech[cs]
Kdy má vaše matka narozeniny?
Danish[da]
Hvornår har Deres mor fødselsdag?
German[de]
Wann hat Ihre Mutter Geburtstag?
Greek[el]
Πότε έχει γενέθλια η μητέρα σας;
English[en]
When's your mother's birthday?
Spanish[es]
¿Cuándo cumple años su madre?
Estonian[et]
Millal su ema sünnipäev on?
Croatian[hr]
Kada je Vašoj majci rođendan?
Hungarian[hu]
Mikor van az anyja születésnapja?
Italian[it]
Quand'è il compleanno di sua madre?
Polish[pl]
Kiedy są urodziny twojej matki?
Portuguese[pt]
Quando é o aniversário da sua mãe?
Romanian[ro]
Când e ziua mamei tale?
Turkish[tr]
Annenizin doğum günü ne zaman?