Besonderhede van voorbeeld: 8153487884572630638

Greek

" Είναι κωδικοποιημένο τρόπο της στο κελάρι, γαζών η πόρτα πίσω της, με κομμένη την ανάσα,

English

" She scrambled her way into the cellar, bolting the door behind her, breathless,

Spanish

" La arrastró hasta la bodega, cerrando la puerta detrás de ella, sin aliento, "

Croatian

Dokopala se podruma i zakraèunala vrata za sobom.

Hungarian

" Bekúszott a pincébe, elreteszelte az ajtót maga mögött, izgatottan, "

Italian

" Si fece strada fino alla cantina, sbarrando la porta alle sue spalle, senza fiato,

Portuguese

" Ela se arrastou até o porão e trancou a porta, sem fôlego.

Romanian

" Fugi în grabă în pivniţă, încuie uşa în urma ei, fără răsuflare ".

Serbian

Dokopala se podruma i zakračunala vrata za sobom.

Turkish

" Kilere zorlukla yürüyüp kapıyı arkasından sürgüledi, nefesi kesilmişti. "