Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استُعرِضَت معايير بشأن مسائل تتراوح بين التخلص من الذخائر المتفجرة في أعقاب انفجارات وقعت في مكان تخزين الذخائر، وبين أعمال المسح والتطهير تحت سطح الماء ووضع تعاريف للأجهزة المتفجرة البدائية الصنع.
English[en]
During the reporting period, standards were reviewed on issues ranging from explosive ordnance disposal following ammunition storage area explosions to underwater survey and clearance and improvised explosive device definitions.
Spanish[es]
Durante el período sobre el que se informa, las normas examinadas se referían a cuestiones que abarcaban desde la destrucción de artefactos explosivos en casos de explosión o en los depósitos de municiones hasta reconocimientos y operaciones de limpieza de minas submarinas y la elaboración de definiciones de artefactos explosivos improvisados.
French[fr]
Au cours de la période considérée, les normes ont été examinées dans des domaines allant de la neutralisation des explosifs et munitions à la suite de l’explosion d’un dépôt de munitions à l’arpentage et au déminage sous-marins et aux définitions des engins explosifs improvisés.
Russian[ru]
В течение отчетного периода были рассмотрены стандарты по широкому кругу вопросов — от утилизации боеприпасов взрывного действия после взрывов на складах для хранения боеприпасов до подводной разведки и очистки и выработки определений понятия «самодельные взрывные устройства».