Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter blev mange andre lande og enkeltpersoner interesseret i at finde søvejen til „Indien“, et begreb der på det tidspunkt omfattede både Indien, Kina, Ostindien og Japan.
German[de]
Darauf fanden viele andere Nationen und Privatpersonen Interesse daran, nach Ostindien, China und Japan zu kommen.
Greek[el]
Εν συνεχεία πολλά άλλα έθνη και μεμονωμένα άτομα άρχισαν να ενδιαφέρωνται για να φθάσουν στις «Ινδίες,» οι οποίες εκείνο τον καιρό περιελάμβαναν την Ινδία, την Κίνα, τις Ανατολικές Ινδίες και την Ιαπωνία.
English[en]
Thereafter many other nations and individuals became interested in reaching the “Indies,” which at that time included India, China, the East Indies and Japan.
Spanish[es]
Después de eso muchas otras naciones e individuos llegaron a interesarse en llegar a las “Indias,” término que en ese entonces incluía a la India, China, las Indias orientales y el Japón.
Finnish[fi]
Sen jälkeen monet muut kansat ja yksityiset ihmiset kiinnostuivat ”Intiaan” pääsemisestä. Siihen aikaan ”Intialla” tarkoitettiin Intiaa, Kiinaa, Itä-Intiaa ja Japania.
French[fr]
Par la suite, nombreux furent ceux qui essayèrent d’atteindre les “Indes”, terme qui désignait alors l’Inde, la Chine et le Japon.
Italian[it]
In seguito molte altre nazioni e persone vollero raggiungere le “Indie”, nome che a quel tempo includeva India, Cina, Indie Orientali e Giappone.
Korean[ko]
그 후 다른 많은 나라들과 사람들이 “인도 제국”에 이르는 데 관심을 가지게 되었다. 그 당시 인도 제국에는 인도, 중국, 동인도 제도 그리고 일본 등을 포함하였다.
Norwegian[nb]
Deretter ble mange andre land og enkeltpersoner interessert i å finne sjøveien til «India», et begrep som på det tidspunkt omfattet både India, Kina, Ostindia og Japan.
Dutch[nl]
Daarna raakten ook vele andere landen en individuele personen geïnteresseerd in het bereiken van „Indië”, wat in die tijd India, China, Oost-Indië en Japan omvatte.
Swedish[sv]
Därefter blev många andra nationer och individer intresserade av att nå ”Indien”, vilket på den tiden avsåg Indien, Kina, Ostindien och Japan.