Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل أسود ضخم غاضب يتمشى بسلاح
Bulgarian[bg]
Голям, ядосан черен човек влиза и размахва оръжие и ти реши, че той ще ограбва заведението?
Bosnian[bs]
Veliki, ljut crnac uđe mašući pištoljem... i ti pretpostaviš da hoće da opljačka banku?
Czech[cs]
Velkej, nasranej negr, co sem přiběhne a máchá tu zbraní a ty si myslíš, že to tu jdu vykrást?
Greek[el]
Ένας ψηλός αράπης, μπαίνει στην τράπεζα κρατώντας όπλο... και εσύ νομίζεις ότι θέλει να ληστέψει;
English[en]
A big, angry black man comes walking in waving a gun... and you assume he's robbing the place?
Finnish[fi]
Iso, vihainen musta mies kävelee sisään asetta heilutellen - ja oletat hänen ryöstävän paikan?
French[fr]
Un grand noir en colère arrive avec un pistolet... et tu présumes qu'il commet un vol à main armée?
Hebrew[he]
גבר שחור, עצבני נכנס לפה ומנופף באקדח... ואת מניחה שהוא בא לשדוד את המקום?
Croatian[hr]
Veliki, ljut crnac uđe masuci pistoljem... i ti pretpostavis da oče da opljacka banku?
Hungarian[hu]
Egy nagy, mérges fekete besétál egy fegyverrel csapkodva... és azt feltételezed, hogy ki akarja rabolni a helyet?
Italian[it]
Un nero incazzato entra sventagliando una pistola e tu credi che stia facendo una rapina?
Lithuanian[lt]
Jei į banką įsiveržia ginkluotas juodukas, manai, jis atėjo jo apiplėšti?
Latvian[lv]
Būdīgs melnais ienāk, vicinādams ieroci, un jums šķiet, ka tā ir laupīšana?
Dutch[nl]
Een grote, kwade zwarte man komt aangelopen zwaaiend met een geweer... en jij denkt dat hij de bank berooft?
Polish[pl]
Czarnoskóry mężczyzna wbiega wymachując bronią. I od raza zakładasz, że to napad?
Portuguese[pt]
Um negro grande e furioso entra com uma arma na mão, e acha que vem assaltar isto?
Romanian[ro]
Un malac supărat şi negru intră mânios purtând o armă... şi tu presupui că vrea să jefuiască acest loc?
Slovenian[sl]
Velik, jezen črnec vstopi in maha s pištolo, pa še takoj predvidevate, da vas hoče oropati?
Serbian[sr]
Veliki, ljut crnac udje masuci pistoljem... i ti pretpostavis da oce da opljacka banku?
Swedish[sv]
En stor, arg och svart man kliver in med pistol och du tror att han rånar er?