Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изминало време от началото на изпитването за задействане на функцията старт/стоп
Czech[cs]
Aktivační doba funkce start/stop, která uplynula od zahájení zkoušky
Danish[da]
Aktiveringstid start/stop forløbet siden prøvningens start
German[de]
Seit Prüfbeginn verstrichene Aktivierungszeit Start-Stopp-System
Greek[el]
Χρόνος ενεργοποίησης εκκίνησης/παύσης που παρήλθε από την έναρξη της δοκιμής
English[en]
Start-stop activation time elapsed from test start
Spanish[es]
Tiempo de activación arranque-parada transcurrido desde el inicio del ensayo
Estonian[et]
Käivitamis-seiskamissüsteemi aktiveerimise aeg, mis on möödunud katse algusest
Finnish[fi]
Testin alusta kulunut käynnistys-pysäytysjärjestelmän aktivointiaika
French[fr]
Temps d’activation arrêt-démarrage écoulé à partir du début de l’essai
Croatian[hr]
vrijeme aktiviranja sustava start-stop koje je proteklo od početka ispitivanja
Hungarian[hu]
A start-stop funkció aktivitási ideje a vizsgálat kezdete óta
Italian[it]
Tempo di attivazione start/stop trascorso dall’inizio della prova
Lithuanian[lt]
Laikas, praėjęs nuo bandymo pradžios iki sistemos „start-stop“ aktyvinimo
Latvian[lv]
Apstādināšanas–iedarbināšanas laiks, kas pagājis no testa sākuma
Maltese[mt]
Il-ħin tal-attivazzjoni tal-istart-stop li jgħaddi mill-bidu tat-test
Dutch[nl]
Verstreken activeringstijd van het start-stopsysteem vanaf het begin van de test
Polish[pl]
Czas uruchomienia systemu start-stop, jaki upłynął od początku badania
Portuguese[pt]
Tempo de ativação arranque-paragem decorrido desde o início do ensaio
Romanian[ro]
Timpul de activare start-stop scurs de la începutul testului
Slovak[sk]
čas aktivácie systému štart–stop uplynutý od začiatku skúšky
Slovenian[sl]
čas vklopa sistema zagon-zaustavitev po začetku preskusa
Swedish[sv]
Aktiveringstid för start/stopp-systemet som förflutit sedan provningens start