Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А те не излизат много навън.
English[en]
And pupas don't really go out much, so I don't think I'm gonna be going out much.
Spanish[es]
Y las pupas no salen mucho, así que no creo que vaya a salir mucho.
Hebrew[he]
וגלמים אינם יוצאים הרבה החוצה אז אני לא חושב שאצא הרבה החוצה.
Croatian[hr]
Kukuljice ne izlaze baš puno pa vjerojatno neću ni ja.
Dutch[nl]
En popjes gaan niet vaak naar buiten, daarom denk ik dat ik niet vaak naar buiten zal gaan.
Polish[pl]
A poczwarki raczej nie przyciągają uwagi, więc po mnie też tego nie widać.
Portuguese[pt]
E casulos não saem muito, então eu não acho que vou sair muito.
Romanian[ro]
Şi pupele nu prea ies, deci.. nu cred că am să ies mult.
Slovenian[sl]
In bube ne hodijo veliko ven, tako da mislim, da ne bom hodil veliko ven.
Swedish[sv]
Och puppor går inte ut så mycket.