Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) s odkazem na předchozí prohlášení uvedené v odstavci 2 a
Danish[da]
a) af reference til den i stk. 2 omhandlede forhåndserklæring, og
German[de]
a) auf die Absichtserklärung gemäß Absatz 2 und
Greek[el]
α) στη δήλωση που προβλέπεται στην παράγραφο 2 και,
English[en]
(a) a reference to the prior declaration referred to in paragraph 2, and
Spanish[es]
a) la referencia a la declaración previa mencionada en el apartado 2 y
Estonian[et]
a) viide lõikes 2 osutatud eeldeklaratsioonile, ja
Finnish[fi]
a) viittaus 2 kohdassa tarkoitettuun ennakkoilmoitukseen ja
French[fr]
a) la référence à la déclaration préalable visée au paragraphe 2 et
Hungarian[hu]
a) a (2) bekezdésben említett előzetes szándéknyilatkozatra történő hivatkozás; és
Italian[it]
a) il riferimento alla dichiarazione preventiva di cui al paragrafo 2, e,
Lithuanian[lt]
a) nuoroda į išankstinę 2 dalyje minėtą deklaraciją;
Latvian[lv]
a) atsauci uz 2. punktā minēto iepriekšējo deklarāciju, un
Maltese[mt]
(a) referenza għad-dikjarazzjoni ta’ qabel li għaliha ssir referenza fil-paragrafu 2, u
Dutch[nl]
a) de verwijzing naar de in lid 2 bedoelde voorafgaande verklaring en
Polish[pl]
a) odniesieniem do wcześniejszej deklaracji określonej w ust. 2; i
Portuguese[pt]
a) Da referência da declaração prévia mencionada no no 2; e
Slovak[sk]
a) odkazom na predchádzajúce prehlásenie uvedené v odseku 2 a
Slovenian[sl]
(a) sklicevanje na predhodno prijavo, navedeno v drugem odstavku, in
Swedish[sv]
a) hänvisningar till den i förväg inlämnade deklaration som avses i punkt 2, och