Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ضغط على التفاحة
Bulgarian[bg]
Пробва ли това с ябълката?
Danish[da]
Har du trykket på æblet?
English[en]
Did you press that apple thing?
Spanish[es]
Presionaste la manzanita?
Estonian[et]
Kas sa vajutasid seda õunakujutist?
Persian[fa]
تو اين دكمه شكل سيب رو فشار دادي ؟
Finnish[fi]
Painoitko sitä omppoa?
French[fr]
Ce truc avec la pomme?
Hebrew[he]
ניסית ללחוץ על התפוח?
Croatian[hr]
Jesi li pritisnuo tu jabučicu?
Hungarian[hu]
Megnyomtad az almát?
Italian[it]
Hai schiacciato quella mela?
Japanese[ja]
そこ の 林檎 マーク は 押 し て み た か ?
Macedonian[mk]
Го притисна тоа со јабуката?
Dutch[nl]
Heb je al op die appel geduwd?
Polish[pl]
Włączałeś tą rzecz z jabłkiem?
Portuguese[pt]
Você apertou aquela maçãzinha?
Romanian[ro]
Ai apăsat pe mărul ăla?
Russian[ru]
На яблоко пробовал нажимать?
Slovak[sk]
Stláčal si tú jabĺčkovú vecičku?
Slovenian[sl]
Si pritisnil na jabolko?
Swedish[sv]
Tröck du på den där äppelgrejen?
Turkish[tr]
Bu elma şeyine bastın mı?
Chinese[zh]
你 有 按過 那個 蘋果 嗎 ?