Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنة الأن يريد أن يكون مالك لنادي
Bulgarian[bg]
Сега иска да купи и клуба ми.
Bosnian[bs]
Sad bi hteo da bude vlasnik kluba.
Danish[da]
Nu vil han være natklubejer.
German[de]
Und jetzt will er noch Clubbesitzer werden.
Greek[el]
Τώρα θέλει να γίνει ιδιοκτήτης κλαμπ.
English[en]
Now he wants to be a club owner.
Spanish[es]
Ahora quiere tener un club.
Estonian[et]
Nüüd tahab ka klubi omanik olla.
Finnish[fi]
Nyt hän haluaa yökerhon.
French[fr]
Il veut chourer ma boîte.
Hebrew[he]
עכשיו הוא רוצה להיות בעלים של מועדון.
Croatian[hr]
Sad bi htio biti vlasnik kluba.
Hungarian[hu]
Most a báromat akarja.
Icelandic[is]
Nú vill hann eignast klúbb.
Italian[it]
E ora vuole il mio posto.
Lithuanian[lt]
Dabar jis nori tapti klubo savininku.
Macedonian[mk]
Сега сака да биде сопственик на клубов.
Norwegian[nb]
Nå vil han bli klubbeier.
Dutch[nl]
En nu wil ie ook mijn club.
Portuguese[pt]
Agora quer comprar o meu clube.
Romanian[ro]
Acum vrea să fie proprietar de club.
Russian[ru]
Теперь он хочет быть владельцем клуба.
Slovak[sk]
A teraz sa chce stať vlastníkom klubu.
Slovenian[sl]
Sedaj pa si želi biti še lastnik kluba.
Albanian[sq]
Tani ai do të bëhet pronar klubi.
Serbian[sr]
Sad bi hteo da bude vlasnik kluba.
Swedish[sv]
Nu vill han äga en klubb.
Turkish[tr]
Şimdi de klüp sahibi olmak istiyor.
Chinese[zh]
现在 又 想 当 夜总会 老板 ?