Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gegenstände, die näher bei dem Betrachter sind, sollten größer gemalt werden, während andere, die weiter weg sind, im Verhältnis dazu kleiner sind.
Greek[el]
Πράγματα τα οποία είναι πιο κοντά στον θεατή πρέπει να ζωγραφίζονται μεγαλύτερα, ενώ άλλα πιο μακρυά είναι σε ανάλογο βαθμό μικρότερα.
English[en]
Things that are closer to the viewer should be painted larger, while others that are farther away are proportionately smaller.
Spanish[es]
Las cosas que están más cerca del espectador se deberían pintar más grandes, mientras que otras que están más alejadas son proporcionalmente más pequeñas.
Finnish[fi]
Katsojaa lähempänä olevat esineet tulisi maalata suuremmiksi ja kauempana olevat suhteellisesti pienemmiksi.
French[fr]
Les objets les plus près du spectateur doivent être plus grands, tandis que ceux qui sont plus éloignés seront de plus en plus petits.
Italian[it]
Le cose più vicine a chi guarda devono essere dipinte più grandi, mentre le altre più lontane sono proporzionatamente più piccole.
Japanese[ja]
見る人に近い物の形は大きく,遠くにあるものは距離に比例して小さく描きます。
Korean[ko]
보는 사람에게 더 까가운 것은 더 크게 그리는 반면, 멀리 있는 것은 비율에 따라 더 작게 그려야 한다.
Norwegian[nb]
Ting som er nærmere iakttageren, bør males større, mens ting som er lenger borte, bør males proporsjonalt mindre.
Dutch[nl]
Zich dichterbij bevindende voorwerpen moeten groter geschilderd worden dan verderaf gelegen objecten, die verhoudingsgewijs kleiner zijn.
Portuguese[pt]
As coisas que estão mais perto do observador devem ser pintadas em tamanho maior, ao passo que as outras mais distantes são proporcionalmente menores.