Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن ننظر إلى العالم ككل، متنبئين بدرجة تقارب 85 أو 86 بحلول عام 2030... وهذه ليست درجة كافية.
German[de]
Unsere Vorhersage für die Welt insgesamt ist ein Wert von 85 bis 86 für das Jahr 2030. Das ist zu langsam.
English[en]
What we see is that for the world as a whole, we're forecasting a score of around 85, 86 by 2030 -- not fast enough.
Spanish[es]
Para el mundo en su totalidad, la predicción es una calificación de 85 u 86 en el 2030... no es suficiente.
Persian[fa]
چیزی که برای جهان بطور کلی میبینیم، پیشبینی بازهای حوالی ۸۵، ۸۶ تا۲۰۳۰ است -- به اندازه کافی سریع نیست.
French[fr]
Ce que nous voyons, c'est que pour le monde entier, nous prévoyons un résultat autour de 85, 86 d'ici 2030 - pas assez vite.
Hebrew[he]
מה שאנו רואים הוא שמבחינת העולם בשלמותו, התחזית שלנו היא ציון של בערך 85, 86 עד 2030 -- לא מהר מספיק.
Hindi[hi]
हमें पूरे संसार के लिए जो दिखाई दे रहा है वह यह है, २०३० तक हम ८५, ८६ के स्कोर की भविष्यवाणी कर रहे हैं... जो कि उतना तेज़ नहीं है।
Hungarian[hu]
A világ egészét illetően 2030-ra 85–86-os eredményt jósolhatunk, Ez nem elég gyors.
Italian[it]
Vediamo che per il mondo nel suo insieme, prevediamo un punteggio di circa 85/86 entro il 2030, non abbastanza.
Korean[ko]
우리가 보는 것은 전체 세계에 2030년까지 약 85, 86의 점수를 추정하고 있다는 것인데, 그다지 빠르지 않습니다.
Dutch[nl]
Wat we zien is dat we voor de wereld als geheel, tegen 2030 een score van rond de 85, 86 voorspellen -- niet snel genoeg.
Portuguese[pt]
Vemos que, para o mundo no seu todo, prevemos uma pontuação total de cerca de 85 ou 86, em 2030 — não é suficientemente rápido.
Russian[ru]
Мы видим, что общий уровень мира к 2030 году составит около 85 или 86 баллов — недостаточно быстро.
Turkish[tr]
Dünyanın tamamına baktığımızda 2030 yılı için 85-86 gibi bir puan öngörüyoruz, yeterince hızlı değil.
Chinese[zh]
就整个世界而言, 我们预测到 2030 年前, 我们的分数会在 85 到 86 分左右—— 还不够快。