Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какви начини кръщението може да промени нечий живот?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang mga paagi nga ang bunyag makapausab sa kinabuhi sa usa ka tawo?
Czech[cs]
* V jakém smyslu může křest změnit člověku život?
Danish[da]
* Hvordan kan dåb ændre et menneskes liv?
German[de]
* Inwiefern kann die Taufe das Leben eines Menschen verändern?
English[en]
* In what ways might baptism change a person’s life?
Spanish[es]
* ¿De qué maneras puede el bautismo cambiar la vida de una persona?
Estonian[et]
* Mil moel võib ristimine elu muuta?
Finnish[fi]
* Millä tavoin kaste saattaa muuttaa ihmisen elämän?
French[fr]
* Comment le baptême change-t-il la vie ?
Croatian[hr]
* Na koji način krštenje može promijeniti život osobe?
Hungarian[hu]
* Mi módon változtathatja meg egy ember életét a keresztelkedés?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող է մկրտոււթյունը փոխել մարդու կյանքը:
Indonesian[id]
* Dengan cara apa baptisan dapat mengubah kehidupan seseorang?
Italian[it]
* In quali modi il battesimo può cambiare la vita di una persona?
Japanese[ja]
* どのような点でバプテスマは人の人生を変えるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ផ្លាស់ប្ដូរ ជីវិត មនុស្ស ម្នាក់ តាមរបៀប ណា ខ្លះ ?
Korean[ko]
* 침례는 사람의 인생을 어떤 방식으로 변화시키는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip krikštas gali pakeisti žmogaus gyvenimą?
Latvian[lv]
* Kā kristīšanās var mainīt cilvēka dzīvi?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana ny batisa no mety hanova ny fiainan’ny olona iray?
Mongolian[mn]
* Баптисм ямар арга замаар хүний амьдралыг өөрчилдөг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan dåp forandre en persons liv?
Dutch[nl]
* In welke opzichten kan de doop iemands leven veranderen?
Polish[pl]
* W jaki sposób chrzest zmienia życie człowieka?
Portuguese[pt]
* De quais maneiras o batismo muda a vida de uma pessoa?
Romanian[ro]
* În ce fel poate botezul să schimbe viaţa unei persoane?
Russian[ru]
* Каким образом крещение могло бы изменить чью-то жизнь?
Samoan[sm]
* O a ni auala e mafai ai e le papatisoga ona suia le olaga o se tagata?
Swedish[sv]
* På vilka sätt kan dopet ändra en persons liv?
Thai[th]
* บัพติศมาจะเปลี่ยนชีวิตบุคคลนั้นในด้านใดบ้าง
Tagalog[tl]
* Sa paanong paraan maaaring baguhin ng binyag ang buhay ng isang tao?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi founga ʻe ala liliu ai ʻe he papitaisó e moʻui ʻa ha taha?