Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعيش بخوف وعزلة
Bulgarian[bg]
Няма да живея в страх и изолация.
Czech[cs]
Nechci žít ve strachu a izolaci.
German[de]
Ich lebe nicht in Angst und Isolation.
Greek[el]
Δε θα ζω στο φόβο και την απομόνωση.
English[en]
I won't live in fear and isolation.
Spanish[es]
No viviré con miedo y en aislamiento.
Finnish[fi]
En halua elää pelossa ja eristyksessä.
French[fr]
Je ne vivrai pas dans la peur et l'isolement.
Hebrew[he]
אני לא מוכנה לחיות בפחד ובבידוד.
Croatian[hr]
Neću živjeti u strahu i izolaciji.
Hungarian[hu]
Nem fogok félelemben és elszigetelten élni.
Indonesian[id]
Aku takkan hidup dalam ketakutan dan terisolasi. ( mengurung diri )
Italian[it]
Non voglio vivere nella paura e nell'isolamento.
Japanese[ja]
恐怖 と 孤独 の 中 で は 生き た く な い
Polish[pl]
Nie chcę żyć w strachu i izolacji.
Portuguese[pt]
Não vou viver isolada e com medo.
Romanian[ro]
Nu voi trăi în frica şi izolare.
Russian[ru]
Я не хочу жить в страхе и изоляции.
Slovenian[sl]
Ne bom živela v strahu in izolaciji.
Serbian[sr]
Neću da živim u strahu i izolaciji.
Thai[th]
ฉันจะไม่อยู่กับความหวาดกลัวและความโดดเดี่ยว
Turkish[tr]
Korku içinde, kapalı kapılar ardında yaşamayacağım.
Vietnamese[vi]
Em sẽ không sống trong sợ hãi và cô lập.