Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men da jeg faktisk ikke var interesseret i at læse det, plejede jeg at lægge det af vejen.
Greek[el]
Αλλ’ επειδή δεν ενδιαφερόμουν πραγματικά να το διαβάζω, το έρριχνα σε μια γωνιά του σπιτιού.
English[en]
But since I really was not interested in reading it, I used to throw it in a corner of the house.
Spanish[es]
Pero, puesto que realmente no estaba interesado en leerla, solía tirarla en un rincón de la casa.
Italian[it]
Ma poiché non ero realmente interessato da leggerla, la gettavo in un angolo della casa.
Japanese[ja]
しかし,実際にはそれを読むことに関心がなかったので,家の片隅に放り出しておくのが常でした。
Korean[ko]
그러나 나는 그것을 읽어볼 만한 관심이 없었기 때문에 집 한쪽 구석에 팽개쳐버리곤 하였다.
Norwegian[nb]
Men ettersom jeg ikke var særlig interessert i å lese det, pleide jeg å slenge det bort i et hjørne.
Dutch[nl]
Maar omdat ik er niet werkelijk in geïnteresseerd was het te lezen, gooide ik het meestal in een hoek van het huis.
Portuguese[pt]
Mas, visto que não estava realmente interessado em lê-la, costumava jogá-la num canto da casa.
Swedish[sv]
Men eftersom jag egentligen inte var intresserad av att läsa den, brukade jag kasta den i ett hörn av huset.