Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
this surveillance shall not be lifted until the suspected presence of disease on the holding has been officially ruled out
Spanish[es]
dicha vigilancia no se retirará hasta que se haya desmentido oficialmente la presencia de la enfermedad en la explotación
Finnish[fi]
valvontaa jatketaan, kunnes epäilyt taudin esiintymisestä tilalla on virallisesti kumottu
French[fr]
cette surveillance n
Italian[it]
tale controllo è revocato soltanto quando il sospetto di presenza della malattia nell
Dutch[nl]
dat toezicht wordt pas opgeheven nadat de vermoedelijke aanwezigheid van de ziekte op het bedrijf officieel is weerlegd
Portuguese[pt]
essa vigilância não será levantada enquanto não for oficialmente refutada a suspeita da presença da doença na exploração
Swedish[sv]
Denna övervakning får inte upphöra förrän misstanken om sjukdomens förekomst på anläggningen officiellt har undanröjts