Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يجب أن لا تكون موجوداً بهذا الخط الزمني بعد الآن
Bulgarian[bg]
Вече няма да съществуваш в това време.
Czech[cs]
Ty by již neměla existovat v tomto časovém rámci.
Greek[el]
Συ δεν θα'πρεπε να υπάρχεις πλέον σ'αυτό το χρονικό πλαίσιο.
English[en]
Thou should no longer exist in this time frame.
Spanish[es]
Ya no deberías existir en este marco de tiempo.
Hebrew[he]
אתה לא תתקיים יותר בתקופת הזמן הזאת.
Croatian[hr]
Više ne bi trebao postojati u ovom vremenskom slijede!
Hungarian[hu]
Nem létezhetsz többé ezen az idősíkon.
Indonesian[id]
Kau yang seharusnya tidak lagi wujud dalam bingkai waktu ini.
Dutch[nl]
Gij zout niet meer mogen bestaan in deze tijd.
Polish[pl]
Wy nie możecie istnieć w tym czasie.
Portuguese[pt]
Tu não devias existir neste quadro do tempo.
Romanian[ro]
Tu nu ar trebui să exişti în acest timp.
Slovak[sk]
Už nebudeš existovať v tomto časovom úseku.
Serbian[sr]
Više ne bi trebao da postojiš u ovom vremenskom sledu!
Turkish[tr]
Bu zamanda var olmaman lâzım senin.