Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي, لقد تزوجت من نفس المراة الجميلة 42 سنة
Bulgarian[bg]
Аз самият съм женен за най прекрасната жена от 42 години.
Danish[da]
Selv har jeg været gift med den samme skønne kvinde i 42 år.
Greek[el]
Είμαι παντρεμένος 42 χρόνια με την ίδια, υπέροχη γυναίκα.
English[en]
Myself, I've been married to the same wonderful woman for 42 years.
Spanish[es]
Yo, he estado casado con la misma... maravillosa mujer por 42 años.
Estonian[et]
Ma ise olen olnud abielus 42 aastat ühe ja sama ilusa naisega.
Finnish[fi]
Olen itse ollut naimisissa saman ihanan naisen kanssa 42 vuotta.
French[fr]
Je suis marié à une femme délicieuse depuis 42 ans.
Hebrew[he]
הקשר המאחד אותנו אני עצמי הייתי נשוי לאותה אשה נפלאה במשך 42 שנים.
Croatian[hr]
U braku sam 42 godine s istom divnom zenom.
Norwegian[nb]
Selv har jeg vært gift med samme vidunderlige kvinne i 42 år.
Dutch[nl]
Ik ben al 42 jaar met dezelfde prachtvrouw getrouwd.
Polish[pl]
Byłem żonaty z tą samą cudowną kobietą przez 42 lata!
Portuguese[pt]
Estou casado com a mesma mulher maravilhosa há 42 anos.
Romanian[ro]
Eu am fost căsătorit cu aceeaşi femeie frumoasă de 42 de ani.
Slovenian[sl]
Že 42 let sem poročen z isto čudovito žensko.
Serbian[sr]
U braku sam 42 godine s istom divnom ženom.
Turkish[tr]
Ben 42 yildir ayni harika kadin ile evliyim.