Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
LADY CAPULET hou, neem die sleutels en haal meer speserye, verpleegster.
Arabic[ar]
LADY CAPULET امسك ، واتخاذ هذه المفاتيح وجلب المزيد من التوابل ، وممرضة.
Belarusian[be]
Лэдзі Капулеці Hold, прымаць гэтыя ключы і прынесці больш спецый, медсястра.
Bulgarian[bg]
LADY CAPULET Задръжте вземат тези ключове и да донесе повече подправки, медицинска сестра.
Catalan[ca]
Mantingui la Senyora Capuleto, prengui les següents claus i buscar més espècies, infermera.
Czech[cs]
LADY Capulet Hold, aby tyto klíče a přinést více koření, zdravotní sestry.
Welsh[cy]
LADY CAPULET Cynnal, gymryd y allweddi a sbeisys nôl yn fwy, nyrs.
Danish[da]
Lady Capulet Hold, tage disse nøgler og hente flere krydderier, sygeplejerske.
German[de]
Lady Capulet Hold, nehmen Sie diese Tasten, und holen mehr Gewürze, Krankenschwester.
Greek[el]
LADY CAPULET Κρατήστε, πάρτε αυτά τα πλήκτρα και να φέρω περισσότερα μπαχαρικά, τη νοσοκόμα.
English[en]
LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse.
Spanish[es]
Mantenga la Señora Capuleto, tome las siguientes claves y buscar más especias, enfermera.
Estonian[et]
LADY CAPULET Hold, võta need võtmed ja tõmbad rohkem vürtse, õde.
French[fr]
Lady Capulet Tenez, prenez ces clefs et chercher plus d'épices, d'une infirmière.
Irish[ga]
Coinnigh CAPULET MHUIRE, na heochracha a ghlacadh agus spíosraí níos mó a iarradh, altra.
Galician[gl]
Lady Capuleto hold, tomar esas claves e buscar máis especias, enfermeira.
Hebrew[he]
ליידי CAPULET החזק, לקחת את המפתחות להביא תבלינים נוספים, אחות.
Croatian[hr]
LADY CAPULET čekanje, uzeti ove tipke i dohvatiti više začina, medicinska sestra.
Hungarian[hu]
Lady Capulet Tartás, hogy ezeket a kulcsokat, és hozd több fűszer, a nővér.
Indonesian[id]
LADY Capulet Tahan, ambil kunci dan mengambil rempah- rempah lebih, perawat.
Icelandic[is]
KONAN CAPULET bið, taka takkana og sækja meira krydd, hjúkrunarfræðingur.
Italian[it]
Madonna Capuleti Hold, prendere queste chiavi e prendere più spezie, infermiera.
Korean[ko]
LADY CAPULET는 잡고이 열쇠를 가지고 더 많은 향신료를 가져오는, 간호사.
Lithuanian[lt]
LADY CAPULET Laikykite, atsižvelgti į šiuos klavišus ir paims daugiau prieskonių, slaugytoja.
Latvian[lv]
LADY CAPULET Hold, ņemt šos taustiņus un atnest vairāk garšvielas, medmāsa.
Macedonian[mk]
LADY CAPULET чекање, се овие копчиња и донеси повеќе зачини, медицинска сестра.
Malay[ms]
LADY CAPULET Bengkokkan mengambil kekunci ini dan ambil lebih banyak rempah- ratus, jururawat.
Maltese[mt]
Lady Capulet Żomm, jieħdu dawn iċ- ċwievet u jġibu aktar ħwawar, infermier.
Norwegian[nb]
LADY Capulet Hold, ta disse tastene og hente mer krydder, sykepleier.
Dutch[nl]
LADY Capulet Hold, neem deze toetsen en halen meer specerijen, verpleegkundige.
Polish[pl]
LADY Kapulet Trzymaj, weź klucze i pobrać więcej przypraw, pielęgniarki.
Portuguese[pt]
Lady Capuleto Hold, tomar essas chaves e buscar mais especiarias, enfermeira.
Romanian[ro]
LADY Capulet Stai, să ia aceste chei şi aduce mai multe condimente, asistentă medicală.
Russian[ru]
Леди Капулетти Hold, принимать эти ключи и принести больше специй, медсестра.
Slovak[sk]
LADY Capulet Hold, aby tieto kľúče a priniesť viac korenia, zdravotné sestry.
Slovenian[sl]
LADY CAPULET Drži, da teh tipk in puščati več začimb, medicinska sestra.
Albanian[sq]
LADY CAPULET Hold, marrin këto çelësat dhe të shkoj të marr erëza më shumë, infermiere.
Serbian[sr]
ДАМА ЦАПУЛЕТ чекање, да ове тастере и наћи више зачина, медицинска сестра.
Swedish[sv]
Lady Capulet Håll tar dessa nycklar och hämta mer kryddor, sjuksköterska.
Swahili[sw]
LADY CAPULET Hold, chukua funguo hizi na kuchota manukato zaidi, muuguzi.
Thai[th]
LADY CAPULET ถือ, ใช้คีย์เหล่านี้และเรียกเครื่องเทศมากขึ้น, พยาบาล
Turkish[tr]
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.
Vietnamese[vi]
Lady Capulet Hold, có các phím này và lấy gia vị hơn, y tá.