Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Eine solche Gesamtanalyse ist erforderlich, um gebührend beurteilen zu können, wie sich die Rechtsvorschriften auf den Datenschutz auswirken
English[en]
Such a full analysis is needed in order to properly assess the impact of the legislation on data protection
Spanish[es]
Este análisis pormenorizado es necesario para evaluar adecuadamente las repercusiones de este texto legal en la protección de datos
Estonian[et]
Sellist täielikku analüüsi on vaja, et nõuetekohaselt hinnata õigusakti mõju andmekaitsele
Finnish[fi]
Tällainen täysi analyysi on tarpeen tietosuojaa koskevan lainsäädännön vaikutuksen arvioimiseksi kunnolla
French[fr]
Une telle analyse approfondie est nécessaire afin d'évaluer correctement l'incidence de la législation sur la protection des données
Hungarian[hu]
E teljes körű elemzésre azért van szükség, hogy megfelelően fel lehessen mérni a jogszabály adatvédelemre gyakorolt hatását
Italian[it]
Tale analisi completa è necessaria al fine di valutare correttamente l'impatto della legislazione sulla protezione dei dati
Maltese[mt]
Analiżi sħiħa bħal din hi meħtieġa sabiex jiġi valutat sew l-impatt tal-leġislazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data
Dutch[nl]
Deze volledige analyse is nodig met het oog op de correcte inschatting van de impact van de wetgeving op het gebied van gegevensbescherming
Polish[pl]
Taka pełna analiza jest niezbędna, by dokonać prawidłowej oceny wpływu przedmiotowych przepisów na ochronę danych osobowych
Portuguese[pt]
É necessário efectuar esta análise completa a fim de avaliar devidamente o impacto da legislação em matéria de protecção de dados
Swedish[sv]
En sådan fullständig analys behövs för att man på ett korrekt sätt ska kunna bedöma lagstiftningens inverkan på uppgiftsskydd