Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Okurek se ale ani nedotkla.
Greek[el]
Αλλά δεν άγγιξε καν το αγγούρι.
English[en]
But she didn't even touch the cucumber.
Spanish[es]
Pero el pepino ni lo tocó.
French[fr]
Mais elle a à peine touché les concombres.
Hebrew[he]
במלפפון היא אפילו לא נגעה.
Croatian[hr]
Ali nije ni probala krastavac.
Hungarian[hu]
De az uborkához hozzá se nyúlt.
Dutch[nl]
Die komkommer heeft ze niet aangeraakt.
Polish[pl]
Ale ogórka nawet nie tknęła.
Portuguese[pt]
Mas ela nem sequer tocou no pepino.
Serbian[sr]
Ali nije ni probala krastavac.
Swedish[sv]
Men gurkan rörde hon inte.
Turkish[tr]
Ama salatalığa dokunmadı bile.