Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν μπορώ να το πάρω.
English[en]
I can't just waltz in there and take it off the board.
Spanish[es]
No puedo quitarla del tablón.
French[fr]
Je peux pas la prendre.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa mengambilnya dari papan.
Portuguese[pt]
Não posso tirá-la do quadro.
Romanian[ro]
Nu pot s-o iau de pe panou.
Slovenian[sl]
Ne morem ga kar vzeti.
Serbian[sr]
Upravo sam bila tamo.