Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak se Nizam dozvěděl o existenci přesýpacích hodin
Estonian[et]
Niimoodi Nizam liivakella olemasolu avastaski
Croatian[hr]
Tako je Nizam otkrio postojanje pješčanog sata
Hungarian[hu]
Innen tudhatott Nizám a Homokóráról
Polish[pl]
W ten sposób Nizam odkrył Klepsydrę
Portuguese[pt]
Foi assim que Nizam soube da existência do Vidro do Tempo
Serbian[sr]
Tako je Nizam otkrio postojanje peščanog sata
Turkish[tr]
Nizam, kum saatinin varlığını da böyle öğrenmiş!