Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is in ’n lewendige, boeiende styl geskryf.
Arabic[ar]
ان هذا مكتوب بأسلوب حي ومثير.
Bulgarian[bg]
Всичко това е написано в жив изразителен стил.
Czech[cs]
Kniha je napsána živým a uchvacujícím slohem.
Danish[da]
Alt dette er skrevet i en levende, fængslende stil.
German[de]
All das ist in einem lebendigen, ergreifenden Stil geschrieben.
Greek[el]
Όλ’ αυτά είναι γραμμένα με ύφος παραστατικό, που κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον.
English[en]
This is written in a vivid, gripping style.
Spanish[es]
Esto está escrito en estilo vívido, absorbente.
Hiligaynon[hil]
Ginsulat ini sa maathag kag mahangpan nga estilo.
Indonesian[id]
Ini ditulis dalam gaya yang hidup dan sangat menarik.
Icelandic[is]
Bókin er skrifuð á líflegu og hrífandi máli.
Italian[it]
Tutto ciò è scritto in uno stile vivido e avvincente.
Japanese[ja]
それは,生き生きとした魅力的な様式で書き記されています。
Malagasy[mg]
Voasoratra amin’ny fomba fiteny ara-panoharana sy mahavariana io boky io.
Malayalam[ml]
ഇത് ഉജ്ജ്വലവും രസകരവുമായ ഒരു ശൈലിയിൽ എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
ही माहिती जोमदारपणे व मनावर पकड बसवील या पद्धतीने लिहिण्यात आली आहे.
Norwegian[nb]
Boken er skrevet i en levende og fengslende stil.
Dutch[nl]
Dit alles is in een levendige, boeiende stijl geschreven.
Polish[pl]
Wszystko to zostało napisane żywym, wyrazistym stylem.
Portuguese[pt]
Isto foi escrito num estilo vívido e que prende a atenção.
Russian[ru]
Все это написано в живом и волнующем стиле.
Slovenian[sl]
To je živopisno in zanimivo napisano.
Shona[sn]
Ikoku kwakanyorwa nomutoo wakajeka, unonzwisisika.
Serbian[sr]
Ovo je napisano u živahnom, dirljivom stilu.
Southern Sotho[st]
Sena se ngotsoe ka mokhoa o hlakileng le o hapang.
Swedish[sv]
Språket är livfullt och fängslande.
Tagalog[tl]
Ito’y nasusulat sa isang istilong malinaw at makapigil-hininga.
Tok Pisin[tpi]
Taim profet Aisaia i raitim ol dispela tok em i mekim olsem gutpela stori i save kirapim yumi.
Turkish[tr]
Bunlar, canlı ve etkili bir üslupla yazılmıştır.
Tsonga[ts]
Leswi swi tsariwe hi ndlela leyi twalaka, leyi tsakisaka.
Ukrainian[uk]
Пророцтво писалось у яскравому, захоплюючому стилі.
Zulu[zu]
Lokhu kubhalwe ngendlela ekhanyayo, ethakazelisayo.