Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er meget glad for dette, men vi må skue ud mod fremtiden - der er ingen hensættelser til fremtiden.
German[de]
Ich freue mich darüber, aber wir müssen auch an die Zukunft denken; noch sind keine Vorkehrungen für die Zukunft getroffen worden.
Greek[el]
Χαίρομαι γι' αυτό, αλλά πρέπει να κοιτάξουμε στο μέλλον - δεν υπάρχει πρόβλεψη για το μέλλον.
English[en]
I am delighted with this, but we have to look to the future - there is no provision for the future.
Spanish[es]
Me encanta, pero debemos mirar hacia el futuro: no hay una previsión para el futuro.
Finnish[fi]
Olen tästä iloinen, mutta meidän on suunnattava katseemme tulevaisuuteen - tulevalle toiminnalle ei ole varattu määrärahoja.
French[fr]
J'en suis ravi, mais nous devons envisager l'avenir et aucune disposition n'est prise en ce sens.
Dutch[nl]
Ik ben daar opgetogen over, maar wij moeten ook naar de toekomst kijken: daarvoor wordt niets in het vooruitzicht gesteld.
Portuguese[pt]
Estou satisfeitíssimo com isso, mas temos de olhar em frente - não há provisão para o futuro.
Swedish[sv]
Jag är förtjust över detta, men vi måste blicka mot framtiden - det finns inga bestämmelser för framtiden.