Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неслучайно ми викат Биг брадър.
Czech[cs]
Proto mi říkáte " Big Brother ", ne?
Danish[da]
Derfor kalder I mig Big Brother.
German[de]
Darum nennt ihr mich Big Brother.
Greek[el]
Γι'αυτό με αποκαλείτε Μεγάλο Αδελφό.
English[en]
That's why you call me Big Brother, right?
Spanish[es]
Es por eso por lo que me llaman Gran Hermano, ¿no?
Finnish[fi]
Siksi te kutsutte minua isoveljeksi.
French[fr]
Donc vous m'appelez Big Brother.
Hebrew[he]
לכן אתם קוראים לי " האח הגדול ", נכון?
Croatian[hr]
Zato me i zovete Velikim bratom.
Hungarian[hu]
Ezért hívtok Nagy Testvérnek, ugye?
Italian[it]
E'per questo che mi chiamate Big Brother, no?
Polish[pl]
Dlatego zwiecie mnie Wielkim Bratem.
Portuguese[pt]
Me chama de Big Brother.
Romanian[ro]
De asta îmi spuneţi Big Brother, nu-i aşa?
Russian[ru]
Поэтому вы и называете меня Большим Братом, не так ли?
Turkish[tr]
Bu yüzden beni İri Adam diye çağırıyorsun, değil mi?