Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iako ne marim što nas je Angelus zapalio.
Czech[cs]
Třebaže ti nezáleží na tom, že nás Angelus podpálil.
German[de]
Obwohl... das mit dem Feuer war gar nicht nett von Angelus.
Greek[el]
Όμως... δεν μας άρεσε όταν ο Έιντζελ μας έβαλε φωτιά.
English[en]
Although... didn't care for Angelus setting us on fire.
Spanish[es]
Aunque no me gustó mucho que Ángelus nos prendiera fuego.
Estonian[et]
Kuigi... mulle ei meeldinud, et Angelus meid sütitas põlema.
Finnish[fi]
Vaikken pitänyt siitä, kun Angelus tuikkasi meidät tuleen.
Hebrew[he]
אבל... אני לא רוצה שאנג'לוס ישרוף אותנו.
Croatian[hr]
Iako ne marim što nas je Angelus zapalio.
Hungarian[hu]
Bár... arra nem számítottam, hogy Angelus felgyújt minket.
Dutch[nl]
Ik vond het wat minder dat Angel ons in brand stak.
Portuguese[pt]
Mas..... o Angelus não quis saber de nós morrermos queimadas.
Romanian[ro]
Deşi... nu mi-a păsat că Angelus ne-a dat foc.
Slovenian[sl]
Čeprav nas je Angelus skoraj zažgal.
Turkish[tr]
Ama Angelus'ın bizi yakması hoşuma gitmedi.