Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَجْلسُ مارتن في سيارتِه عندما نَذْهبُ على العبّارةِ إلى الجزيرةِ.
Bulgarian[bg]
Мартин стои в колата, докато сме на ферибота.
Danish[da]
Martin sidder i bilen, når vi sejler med færgen til fastlandet.
German[de]
Martin bleibt im Auto, wenn wir mit der Fähre übersetzen.
Greek[el]
Ο Μάρτιν κάθεται στ " αυτοκίνητό του όταν μπαίνουμε στο φέρυ.
English[en]
Martin sits in his car when we go on the ferry to the mainland.
Spanish[es]
Se queda dentro del coche cuando vamos en transbordador.
Estonian[et]
Martin istub oma autos, kui praamiga mandrile läheme.
Persian[fa]
وقتي که ما با قايق موتوري به طرف خشکي ميريم ، مارتين توي اتومبيلش ميشينه
French[fr]
Il reste dans la voiture quand on prend le ferry pour aller à terre.
Hebrew[he]
מרטין יושב במכונית כאשר אנחנו נמצאים במעבורת לכיוון היבשה.
Croatian[hr]
On sjedi u automobilu kad se trajektom vraćamo na kopno.
Indonesian[id]
Martin duduk di mobilnya pas kita pergi naik feri ke daratan.
Icelandic[is]
Hann situr í bílnum ūegar viđ tökum ferjuna upp á land.
Italian[it]
Quando siamo sul traghetto, resta seduto in macchina.
Norwegian[nb]
Martin sitter i bilen når vi tar ferja til fastlandet.
Dutch[nl]
Martin blijft in de auto wanneer we met de pont oversteken.
Portuguese[pt]
Fica no carro, quando pegamos a barca.
Romanian[ro]
Martin sta in masina cind traversam cu feribotul.
Russian[ru]
Он не выходит из машины, когда мы пересекаем на пароме пролив.
Swedish[sv]
Han sitter i bilen när vi tar färjan till fastlandet.
Chinese[zh]
我們 搭 渡船 到 本土 時 他 都 坐在 車內