Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
( " Jsi můj první přítel v Izraeli.
Danish[da]
( " Du er min første israelske ven.
German[de]
[ " Du bist mein erster israelischer Freund.
Greek[el]
( " Είσαι ο πρώτος μου Ισραηλινός φίλος.
English[en]
( " You are my first Israelian friend.
Finnish[fi]
( " Olet ensimmäinen israelilainen ystäväni.
French[fr]
( " Vous êtes mon premier ami israélien.
Hebrew[he]
( " אתה החבר הישראלי הראשון שלי. אני מקווה ששנינו ניפטר מהפוליטיקאים האידיוטים
Croatian[hr]
( " Ti si moj prvi prijatelj iz Izraela.
Indonesian[id]
( " Kamu adalah teman Israel saya yang pertama.
Italian[it]
( " Sei il mio primo amico israeliano.
Korean[ko]
( " 당신은 제 첫 이스라엘 친구입니다. 우리 두 나라에 멍청한 정치인들이 없었으면 좋겠어요. 아무튼 만나서 반갑습니다! " )
Latvian[lv]
( " Tu esi mans pirmais izraēliešu draugs.
Norwegian[nb]
( " Du er min første israelske venn.
Polish[pl]
( " Jesteś moim pierwszym izraelskim znajomym.
Portuguese[pt]
( " Tu és o meu primeiro amigo israelita.
Romanian[ro]
" Ești primul prieten israelian.
Russian[ru]
Я хотел бы, что бы и ты и я избавились от наших ненормальных политиков, было приятно познакомиться с тобой ".
Slovak[sk]
( " Si môj prvý Izraelský kamarát.
Serbian[sr]
( " Ti si moj prvi prijatelj Izraelac.
Turkish[tr]
( " Sen benim ilk İsrailli arkadaşımsın.