Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремъци, както и спасителни ремъци и съставените от тях системи за улавяне (компоненти на обезопасяващи системи)
Czech[cs]
Pásy, záchranné popruhy a z nich sestavené záchytné systémy (součásti zabezpečovacích systémů)
Danish[da]
Seler samt redningsseler og opfangesystemer sammensat heraf (dele til sikringssystemer)
German[de]
Gurte sowie Rettungsgurte und daraus zusammengestellte Auffangsysteme (Bestandteile von Sicherungssystemen)
Greek[el]
Ιμάντες καθώς και ιμάντες διάσωσης και συστήματα συγκράτησης αποτελούμενα από αυτούς (μέρη συστημάτων ασφαλείας)
English[en]
Straps and life-saving harnesses and fall protection systems constructed therefrom (parts of safety systems)
Spanish[es]
Correas así como correas de salvamento y sistemas de captura formados por estos (componentes de sistemas de seguridad)
Estonian[et]
Vööd, samuti päästevööd ja nendest koostatud püüdesüsteemid (turvasüsteemide osad)
Finnish[fi]
Vyöt ja pelastusvyöt ja niistä kootut kiinniottojärjestelmät (turvajärjestelmän osat)
French[fr]
Sangles ainsi que sangles de sauvetage et systèmes de réception qui en sont composés (composants de systèmes de sécurité)
Hungarian[hu]
Hevederek, valamint mentőhevederek és ezekből összeállított rögzítő rendszerek (biztosító rendszerek alkotóelemei)
Italian[it]
Cinture e cinture di salvataggio e sistemi anticaduta da essi composti (componenti di sistemi di sicurezza)
Lithuanian[lt]
Diržai ir gelbėjimo diržai bei iš jų sudarytos gaudymo sistemos (saugos sistemų dalys)
Latvian[lv]
Jostas, kā arī glābšanas jostas un no tām izveidotas notveršanas sistēmas (drošības sistēmu detaļas)
Maltese[mt]
Arneżi kif ukoll arneżi tas-salvataġġ u sistemi tat-tnejn flimkien biex iħarsu kontra l-waqgħat (komponenti ta' sistemi ta' sigurtà)
Dutch[nl]
Gordels alsmede reddingsgordels en daaruit samengestelde opvangsystemen (onderdelen van veiligheidssystemen)
Polish[pl]
Pasy oraz pasy ratunkowe i złożone z nich systemy do łapania (elementy konstrukcyjne do systemów zabezpieczeń)
Portuguese[pt]
Cintos, bem como cintos de salvamento e sistemas de retenção compostos pelos mesmos (componentes de sistemas de segurança)
Romanian[ro]
Curele şi curele de salvare şi sisteme de prindere compuse din acestea (componente ale sistemelor de siguranţă)
Slovak[sk]
Pásy, ako aj záchranné pásy a z nich zostavené záchytné systémy (súčasti bezpečnostných systémov)
Slovenian[sl]
Pasovi ter reševalni pasovi in iz njih sestavljeni sistemi za ublažitev padca (sestavni deli varnostnih sistemov)
Swedish[sv]
Remmar samt räddningsremmar och därav sammanställda system för att fånga upp (beståndsdelar av säkringssystem)