Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Først er alting perfekt, men så begynder et monster fra det ydre rum at dræbe unge elskende.
German[de]
Zuerst ist alles perfekt und dann, Boom, ein alien-monsterartiges Tier beginnt, die Kinder dieser Stadt zu ermorden.
English[en]
See, first it's all perfect, and then, boom, some alien monster beast thing starts killing kids on Lovers'Lane. Ooh.
Spanish[es]
Veréis, al principio, todo es perfecto, y luego, boom, la cosa bestial monstruosa de origen alienígena empieza a matar a niños en el Sendero de los Amantes.
Hungarian[hu]
Nézd, az első látásra tökéletes, de aztán néhány idegen lény elkezd gyerekeket gyilkolászni a Szerelmesek Utcáján.
Italian[it]
Vede, all'inizio e'tutto perfetto, e poi, boom, arriva una qualche bestia-mostro aliena che inizia a uccidere ragazzi sul viale degli innamorati.
Portuguese[pt]
Ao princípio, estava tudo perfeito. Até aparecerem alienígenas que matam crianças na cidade do Amor.
Russian[ru]
Сначала все идеально, а затем БУМ, инопланетяне начинают убивать детей в переулке влюблённых.