Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, когато стреляхте, бяхте временно невменяем, нали?
German[de]
Sie waren unzurechnungsfähig, als Sie abgedrückt haben, nicht?
English[en]
My point is, when you fired that gun you were temporarily insane, right?
Spanish[es]
Mi punto es, todo mundo sabe, cuando disparó esa arma usted estaba temporalmente demente, ¿no fue así?
Finnish[fi]
Kaikki tietävät, että olitte järjiltänne, kun ammuitte.
French[fr]
qu'on sait tous qu'en tirant, vous étiez temporairement fou.
Croatian[hr]
Svi znaju, bili ste privremeno neuračunljivi kad ste pucali?
Polish[pl]
Mam na myśli, że kiedy strzelałeś to byłeś chwilowo niepoczytalny, prawda?
Portuguese[pt]
Meu ponto é, todos sabem, que quando atirou estava temporariamente insano.
Romanian[ro]
Ce vroiam să zic, când ai tras, erai temporar nebun, corect?
Russian[ru]
Смысл в том, что когда вы выстрелили из оружия, вы были временно не в себе, верно?
Serbian[sr]
Svi znaju, bili ste privremeno neuračunljivi kad ste pucali?