Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجيع الأطراف المتعاقدة السامية على تنفيذ تدابير لضمان التخزين الآمن لذخائرها، وبخاصة إيلاء عناية خاصة لكمية الذخائر المخزنة، والذخائر القديمة، ومدى ملاءمة الهياكل الأساسية لمرافق التخزين، والإدارة المستمرة لمواقع تخزين الذخائر؛
English[en]
To encourage High Contracting Parties to carry out measures to ensure the safe storage of their munitions and in particular to pay special attention to the quantity of munitions being stored, aging munitions, the adequacy of the infrastructure of the storage facilities and ongoing management of storage munitions sites;
Spanish[es]
Alentar a las Altas Partes Contratantes a que apliquen medidas para almacenar de forma segura sus municiones y en particular a que presten especial atención a la cantidad de municiones almacenadas, las municiones antiguas, la adecuación de la infraestructura de las instalaciones de almacenamiento y la gestión continua de los lugares de almacenamiento de municiones;
French[fr]
Encourager les Hautes Parties contractantes à engager des mesures pour garantir la sécurisation du stockage de leurs munitions et, en particulier, prêter spécialement attention à la quantité de munitions stockées, au vieillissement des munitions, à l’adéquation de l’infrastructure des sites de stockage et à la continuité dans la gestion des sites de stockage de munitions;
Russian[ru]
побуждать Высокие Договаривающиеся Стороны к принятию мер для обеспечения безопасного хранения своих боеприпасов, и в частности к уделению особого внимания количеству хранимых боеприпасов, стареющим боеприпасам, адекватности инфраструктуры хранилищ и текущему управлению объектами по хранению боеприпасов;