Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Назад съм с две плащания на ипотеката.
Czech[cs]
Mám skluz už 2 splátky.
Danish[da]
Jeg er to huslejer bagud.
Greek[el]
Έχω μείνει δύο δόσεις πίσω στο δάνειό μου.
English[en]
I'm two mortgage payments behind.
Spanish[es]
Debo dos pagos de la hipoteca.
Estonian[et]
Kaks laenumakset võlgu.
Finnish[fi]
Olemme kaksi kiinnelainaerää jäljessä.
French[fr]
J'ai 2 mois de retard pour la maison.
Hebrew[he]
מאחר בשתי תשלומי משכנתאות.
Croatian[hr]
KASNIM DVIJE RATE.
Hungarian[hu]
Két havi lakástörlesztést kéne befizetnem.
Italian[it]
Sono indietro di due mesi sul mutuo.
Norwegian[nb]
Jeg ligger to avdrag på etterskudd.
Dutch[nl]
Ik loop twee aflossingen achter.
Polish[pl]
Dwie spłaty hipoteki do tyłu.
Portuguese[pt]
Duas prestações atrasadas.
Romanian[ro]
Am întârziat cu două rate la ipotecă.
Slovenian[sl]
S plačilom hipoteke zamujam.
Serbian[sr]
Касним две рате за хипотеку.
Swedish[sv]
Jag ligger två husbetalningar efter.
Turkish[tr]
İki mortgage ödemesi geciktirdim.