Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A upřímně, vlastně ani gravitaci pořádně nerozumím.
German[de]
Ich meine, offen gesagt, verstehe ich die Schwerkraft nicht einmal.
Greek[el]
Στην ουσία δεν καταλαβαίνω τη βαρύτητα.
English[en]
I mean, frankly, I don't really understand gravity.
Spanish[es]
Francamente, no entiendo la gravedad.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, בכנות, אני לא ממש מבינה את חוקי הכבידה.
Croatian[hr]
Iskreno, ne razumijem gravitaciju.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva a gravitációt is alig értem.
Italian[it]
Insomma, francamente non capisco la gravita'.
Dutch[nl]
Eigenlijk begrijp ik zwaartekracht niet.
Polish[pl]
I szczerze mówiąc, naprawdę nie rozumiem grawitacji.
Portuguese[pt]
Francamente, não entendo a gravidade.
Romanian[ro]
Sinceră să fiu, nu prea înţeleg nici gravitaţia.
Russian[ru]
И, если честно, не понимаю, как работатет сила тяжести.
Turkish[tr]
Yani, açıkçası, gerçekten yerçekiminden de anlamıyorum.