Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако се опитват да ви задържат, имам известно влияние над правителството.
Czech[cs]
A i kdyby, mám na vládu jistý vliv.
German[de]
Und falls doch, ich habe Einfluss in Regierungskreisen.
Greek[el]
Κι αν νοιάζονται, τότε, έχω κάποια επιρροή στην κυβέρνηση.
English[en]
And if they are, well, I have some influence with the government.
Spanish[es]
Y si lo hacen, bueno, tengo alguna influencia en el gobierno.
Finnish[fi]
Jos kiinnostaa, minulla on jonkin verran vaikutusvaltaa hallitukseen.
French[fr]
Et si c'est le cas, j'ai de l'influence au gouvernement.
Croatian[hr]
A ako i jesu zainteresirani, imam nekog uticaja u vladi.
Hungarian[hu]
És ha mégis, nos, van egy kis befolyásom a kormányra.
Dutch[nl]
En anders heb ik wel contacten bij de regering.
Polish[pl]
/ A jeśli nawet, to mam / pewne wpływy w rządzie.
Portuguese[pt]
E se tiver, bem, eu tenho alguma influência com o governo.
Romanian[ro]
Şi, dacă totuşi mai e, am ceva influenţă în Guvern.
Russian[ru]
Ну, а если они все-таки заинтересуются, у меня есть влияние в правительстве.
Slovak[sk]
A ak áno, nuž, mám nejaký ten vplyv vo vláde.
Serbian[sr]
A ako i jesu zainteresovani, imam nekog uticaja u vladi.
Turkish[tr]
İlgilenecek olsalar da, yüksek mercilerde tanıdıklarım var.