Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В повечето случаи тези стандарти се изразяват в списък с елементи от политиката за възнагражденията, които следва да бъдат оповестявани.
Czech[cs]
To má většinou podobu seznamu informací, které by měly být uvedeny v uveřejněné politice odměňování.
Danish[da]
Det drejer sig i det fleste tilfælde om en liste over aspekter, som skal indgå i oplysningerne om aflønningspolitikken.
German[de]
Dies geschieht zumeist in Form einer Liste der Punkte, die in die offenzulegende Vergütungspolitik aufzunehmen sind.
Greek[el]
Συνήθως, αυτό παίρνει τη μορφή ενός καταλόγου στοιχείων τα οποία θα πρέπει να περιλαμβάνονται στην κοινολογούμενη πολιτική αποδοχών.
English[en]
Mostly, this takes the form of a list of elements which should be included in the disclosed remuneration policy.
Spanish[es]
En general, se trata de una lista de elementos que deben figurar en la política de remuneración que se divulgue.
Estonian[et]
Enamasti on see loetelu elementidest, mida avaldatud tasustamispoliitika peaks sisaldama.
Finnish[fi]
Useimmiten suositus on toteutettu julkaisemalla luettelo tiedoista, joita palkka- ja palkkiopolitiikasta olisi annettava.
Hungarian[hu]
Ez többnyire azoknak az elemeknek a felsorolását jelenti, amelyeket bele kell foglalni a javadalmazási politika közzétételébe.
Italian[it]
Per lo più si tratta di un elenco di voci che dovrebbero essere incluse fra le informazioni fornite sulla politica retributiva.
Lithuanian[lt]
Dauguma valstybių narių rekomenduoja arba reikalauja taikyti mažiausius informacijos atskleidimo reikalavimus.
Latvian[lv]
Visbiežāk ir sagatavots saraksts ar atlīdzības politikas elementiem, kuri jādara zināmi atklātībai.
Maltese[mt]
Ħafna drabi, din tieħu l-forma ta' lista ta' elementi li għandhom ikunu inklużi fil-politika ta' remunerazzjoni divulgata.
Dutch[nl]
Deze normen zijn in de meeste gevallen een opsomming van gegevens die bij de openbaarmaking van het beloningsbeleid moeten worden bekendgemaakt.
Polish[pl]
W większości przypadków ma to formę wykazu elementów, które należy uwzględnić w ujawnianej polityce wynagrodzeń.
Portuguese[pt]
Estas normas assumem geralmente a forma de uma lista de elementos que devem ser incluídos na política de remuneração divulgada.
Romanian[ro]
În general, acestea constau într-o listă de elemente care trebuie incluse în politica de remunerare publicată.
Slovak[sk]
Vo väčšine prípadov majú podobu zoznamu bodov, ktoré by mali byť začlenené do zverejnenej politiky odmeňovania .
Slovenian[sl]
Običajno se navedejo kot seznam elementov, ki morajo biti vključeni v razkrito politiko prejemkov.
Swedish[sv]
Detta görs vanligen i form av en förteckning över inslag som ska finnas med i den offentliggjorda ersättningspolicyn.